|
Log in to the online PLD system Uru atu ki te pūnaha tuihono PLD
Setting up your Education Sector Logon to access the online PLD system Te whakarite i tō Education Sector Logon Takiuru Rāngai Mātauranga kia uru ki te pūnaha tuihono PLD
Applications for regionally-allocated PLD are submitted through the online PLD system. To access this system you need an Education Sector Logon (ESL).
Follow these steps to access the online PLD system with your ESL:
Ka tono mō te PLD ā-rohe mā te pūnaha tuihono PLD. Ki te uru ki tēnei pūnaha, me whakamahi i te Education Sector Logon (ESL).
Whāia ēnei tohutohu ki te uru ki te pūnaha tuihono PLD mā tō ESL:
1
The delegated authoriser of your school or kura must either update your existing account or invite you to create a new ESL account. Your delegated authoriser needs to go to Support for school Delegated Authorisers to update or create a new ESL account. Delegated authorisers are the person with the highest level of permissions in the ESL system for your school, kura or organisation. This is most commonly the school principal or tumuaki.
If you already have an ESL associated with your school, log in and click 'My Delegated Authorisers'on the left hand side to see who your delegated authoriser is.
If you need help, contact the Ministry's Education Service Desk team by phone: 0800 422 599 or email: service.desk@education.govt.nz.
Mā te 'delegated authoriser' o tō kura e whakahou ai tō pūkete, e tuku tono rānei ki a koe ki te whakahou i tō pūkete, ki te waihanga i te pūkete ESL hou rānei. Me toro atu tō 'delegated authoriser' ki Support for school Delegated Authorisers ki te whakahou, waihanga rānei i tētahi pūkete ESL hou. Ko te 'delegated authoriser' ko te tangata kua whiwhi i te mana whakahaere ESL teitei rawa o tō kura, rōpū whakahaere rānei. Kei te nuinga o ngā kura ko te tumuaki tēnā.
Mēnā kei a koe tētahi ESL mō tō kura, takiuru, ā, pāwhiria 'My Delegated Authorisers' kei te taha mauī, kia kite ai ko wai tō 'delegated authoriser'.
Mēnā ka hiahia koe i te āwhina, whakapā mai ki te tīma Education Service Desk, o Te Tāhuhu o te Mātauranga, mā te waea ki: 0800 422 599, mā te īmēra ki: service.desk@education.govt.nz.
2
Once your account is updated or created, go to setting up your user account and choose either ‘new ESL user - create a new account’ or ‘existing ESL user – use my existing ESL account’.
Kia whakahoua, kia waihangahia rānei tō pūkete, haere ki Setting up your user account, ā, kōwhiria ‘New ESL user - create a new account’, ‘Existing ESL user – use my existing ESL account’ rānei.
3
You will now be able to login to the online PLD system and create your proposal.
Kātahi ka taea te takiuru ki te pūnaha tuihono PLD, ki te waihanga i tō puka marohi.